IRON MAIDEN - FIRST GIG IN JAPAN: DEFINITIVE MASTER(2CD) [ZODIAC 642]
IRON MAIDEN - FIRST GIG IN JAPAN: DEFINITIVE MASTER(2CD)
[ZODIAC 642]
販売価格: 3,800円(税込)
商品詳細
★在庫切れの場合取り寄せ(1週間で入荷)
★ギフト・タイトル(一部レーベル限定)の対象品です。
Koseinenkin Kaikan, Tokyo, Japan 21st May 1981 TRULY PERFECT SOUND(from Original Masters)*UPGRADE
日本と新時代の音楽“ヘヴィメタル”が初めて出会った歴史的な夜。ただ一度きりの現場を伝える最高傑作アルバムが大幅アップグレード！ 大元マスター・サウンドを「GRAF ZEPPELIN」が磨き上げた究極プレス２CDで登場です。
【メタルを知った日本、世界を知ったMAIDEN】
その歴史的な夜とは「1981年５月21日：東京厚生年金会館」公演。その一部始終を永久保存する極上オーディエンス録音です。この日は伝説の初来日でもイの一番となる初日。つまり、IRON MAIDENと日本の初対面の現場なのです。しかも、彼らにとって「初日本」以上の意味があった。そのへんっをご説明するためにも、まずは当時の活動概要を俯瞰してみましょう。
●1980年
《11月：デニス脱退→エイドリアン加入》
・11月21日ー12月21日：英国（13公演）
●1981年
・１月22日：BEAT-CLUB出演
《２月２日『キラーズ』発売》
・２月17日ー４月29日：欧州#1（64公演）
・５月21日ー５月24日：初来日（５公演）←★ココ★
・６月３日ー８月４日：初渡米（42公演）
・８月15日ー９月10日：欧州#2（13公演）
《10月：ポール脱退→ブルース加入》
これがエイドリアン・スミス加入からポール・ディアノ脱退までの歩み。彼らの初来日は『キラーズ』の発売から約２ヶ月半後に実現したわけですが、実はそれまで彼らはヨーロッパでしかライヴをやったことがなかった。南米や豪州はブルース・ディッキンソン加入後でしたし、北米ですら日本の後。つまりこの日、彼らは初めて「世界を知った」のです。
【オリジナル録音を駆使した最高傑作】
そして、本作はその最重要の夜をフル体験できる最高傑作。あらゆる記録を超越したプレス２CDなのです。そのベースとなっているのは、当店が誇るオリジナル・マスター。これまで３種ご紹介してきましたので、ここで整理しておきましょう。
●録音Ａ：開演アナウンスまで聴ける最長録音
４枚組セット『TOKYO KILLERS（Shades 434）』にも収録されていた名録音。サウンドも素晴らしいのですが、圧倒的なのは長さ。なんと、開演を告げるプロモーターの挨拶まで記録されているのです。何しろ歴史的なショウですから、これは大きい。SCORPIONSの「Black Out」に乗って現在のウグイス嬢とは違う、男性スタッフによるアナウンスが語るのです。もちろん、この冒頭部は本作に採用。ここで全文を書き出してみましょう。
「えー、本日はアイアン・メイデンのコンサートにお越しくださいまして、ありがとうございます。えー、今夜は初日です。メンバーも張り切っております。素晴らしい演奏をお聴かせできると思います。なお、演奏中は絶対に立ち上がったり、椅子の上に上がったり、駆けだして舞台前に出てくるようなことは絶対に行わないでください。もし守られない場合は、コンサートを一時中断、もしくは中止することもあります。メンバーも最後まで演奏できることを強く望んでおります。最後までお客様１人ひとり秩序あるご協力をお願いします。間もなく開演いたします。よろしくお願いします」
●録音Ｂ：名手“ミラクルマン”による極太録音
『PHANTOM KILLER（Calm & Storm 040）』が衝撃を呼んだ極上録音。ミラクルマンによる大元マスターから起こされており、極太な芯のダイレクト感は随一。本作のメインとなるベスト・マスターです。
●録音Ｃ：名門キニーの美麗フル録音（不使用）
プレス名盤『TOKYO 1981 1ST NIGHT（Zodiac 159）』が定番ともなっている名録音。名門“キニー”の大元カセットから起こされたサウンドは超美麗。ただし、「録音Ｂ」に比べるとわずかに距離があるのも否めない（特にヴォーカル）。
●録音Ｄ：コレクター必携のドキュメント録音（不使用）
世界中の名録音を一堂に集めた６枚組のビッグ・セット『WORLD KILLER '81（Shades 611）』に収録されている録音。初来日の熱狂を素直に伝えるドキュメント系のマスターで、これまた録音家本人から譲られたオリジナル。
……と、このようになっています。本作は最も強力な「録音Ｂ」をベースにしつつ、歴史的な開演前パート（約９分）も「録音Ａ」で補完。歴史的な夜を最高峰サウンドでフル体験できる完全ライヴアルバムなのです。
※注：名門キニーの「録音Ｃ」は使用されていません。サウンドは美しさはズバ抜けているものの、独自の補完パートがなく土台となる「録音Ｂ」との相性がイマイチでした。
【史上最高のサウンドで甦る歴史的な夜】
もちろん単に長尺になっただけでなく、全編を貫くサウンドもブラッシュ・アップ。1/1000秒の狂いも許さないピッチ／位相補正やステレオ・バランス、各種ノイズのチェック／修正も万全。特に今回は帯域分析が効果的で、音域バランスが補正されただけでなく「シュー」という感じのノイズがグッと軽減。現場音がより一層正確に再現されたのです。
そんな最高峰更新サウンドで描かれる初対面の夜は、まさに感無量。『鋼鉄の処女』『キラーズ』を濃縮したセットは有名ですので省略しますが、そこに込められたムードは唯一無二。生まれて初めて黒髪の海を目にしたIRON MAIDENのテンションはバカ高く、他のどの時代とも違うハイ・テンポでかっ飛ばす。そして、スタジオ名盤を遙かに超えるアグレッションを叩きつけられた観客も日本洋楽シーンらしい手拍子や唱和、黄色い嬌声で押し返す。世界中のどことも違う日本の熱量、初対面だからこその気温を極太サウンドでフル体験できるのです。
本作に詰まっているのは、単なる新人バンドの１コンサートではありません。新たなる音楽“ヘヴィメタル”来訪の瞬間。第三種接近遭遇の現場なのです。それこそLED ZEPPELINの初来日以来とも言える歴史的な一夜。どうぞ、最高峰を更新した新・最高傑作の本作で存分にご体験ください。
-----------------------------------------------------------------
REMASTERED BY GRAF ZEPPELIN
（リマスター・メモ）
★Calm & Storm 040をベースにリマスター 帯域バランスを補正し、8-10khz付近のシューノイズが良い感じに減少してます
★ライブ開始前のパートを「TOKYO KILLERS」Shades 434盤にて帯域補正したうえで補填。
-----------------------------------------------------------------
★新音楽“ヘヴィメタル”と日本が初対面を果たした初来日の初日「1981年５月21日東京厚生年金会館」公演の極上オーディエンス録音。名手“ミラクルマン”による極上録音をベースに、歴史的なアナウンスも含めた開演パートを別録音で補完。「GRAF ZEPPELIN」によるサウンドも過去最高峰を更新した文化遺産以外の何物でもない絶対のフル・ライヴアルバムです。
★ナンバリング入りステッカー付でのリリースとなります。
UP THE IRONS!!!
Disc 1 (48:38)
01. Introduction ★録音Ａで補填
★歴史的アナウンス！（メイデン日本初演）
「えー、本日はアイアン・メイデンのコンサートにお越しくださいまして、ありがとうございます。えー、今夜は初日です。メンバーも張り切っております。素晴らしい演奏をお聴かせできると思います。なお、演奏中は絶対に立ち上がったり、椅子の上に上がったり、駆けだして舞台前に出てくるようなことは絶対に行わないでください。もし守られない場合は、コンサートを一時中断、もしくは中止することもあります。メンバーも最後まで演奏できることを強く望んでおります。最後までお客様１人ひとり秩序あるご協力をお願いします。間もなく開演いたします。よろしくお願いします」
02. Opening: Doctor Doctor ★録音Ａで補填
03. The Ides Of March ★0:00-0:06 録音Ａで補填
04. Wrathchild
05. Sanctuary
06. Twilight Zone
07. Remember Tomorrow
08. Another Life Incl. Drum Solo
09. Member Introduction
10. Genghis Khan
11. Killers
12. Innocent Exile
13. Purgatory
Disc 2 (42:36)
01. Murders In The Rue Morgue
02. Phantom Of The Opera
03. Iron Maiden
04. Running Free
05. Transylvania
06. Guitar Solo
07. Drifter
08. Prowler
Paul Di'Anno - Vocals
Steve Harris - Bass
Dave Murray - Guitar
Adrian Smith - Guitar
Clive Burr - Drums
★ギフト・タイトル(一部レーベル限定)の対象品です。
Koseinenkin Kaikan, Tokyo, Japan 21st May 1981 TRULY PERFECT SOUND(from Original Masters)*UPGRADE
日本と新時代の音楽“ヘヴィメタル”が初めて出会った歴史的な夜。ただ一度きりの現場を伝える最高傑作アルバムが大幅アップグレード！ 大元マスター・サウンドを「GRAF ZEPPELIN」が磨き上げた究極プレス２CDで登場です。
【メタルを知った日本、世界を知ったMAIDEN】
その歴史的な夜とは「1981年５月21日：東京厚生年金会館」公演。その一部始終を永久保存する極上オーディエンス録音です。この日は伝説の初来日でもイの一番となる初日。つまり、IRON MAIDENと日本の初対面の現場なのです。しかも、彼らにとって「初日本」以上の意味があった。そのへんっをご説明するためにも、まずは当時の活動概要を俯瞰してみましょう。
●1980年
《11月：デニス脱退→エイドリアン加入》
・11月21日ー12月21日：英国（13公演）
●1981年
・１月22日：BEAT-CLUB出演
《２月２日『キラーズ』発売》
・２月17日ー４月29日：欧州#1（64公演）
・５月21日ー５月24日：初来日（５公演）←★ココ★
・６月３日ー８月４日：初渡米（42公演）
・８月15日ー９月10日：欧州#2（13公演）
《10月：ポール脱退→ブルース加入》
これがエイドリアン・スミス加入からポール・ディアノ脱退までの歩み。彼らの初来日は『キラーズ』の発売から約２ヶ月半後に実現したわけですが、実はそれまで彼らはヨーロッパでしかライヴをやったことがなかった。南米や豪州はブルース・ディッキンソン加入後でしたし、北米ですら日本の後。つまりこの日、彼らは初めて「世界を知った」のです。
【オリジナル録音を駆使した最高傑作】
そして、本作はその最重要の夜をフル体験できる最高傑作。あらゆる記録を超越したプレス２CDなのです。そのベースとなっているのは、当店が誇るオリジナル・マスター。これまで３種ご紹介してきましたので、ここで整理しておきましょう。
●録音Ａ：開演アナウンスまで聴ける最長録音
４枚組セット『TOKYO KILLERS（Shades 434）』にも収録されていた名録音。サウンドも素晴らしいのですが、圧倒的なのは長さ。なんと、開演を告げるプロモーターの挨拶まで記録されているのです。何しろ歴史的なショウですから、これは大きい。SCORPIONSの「Black Out」に乗って現在のウグイス嬢とは違う、男性スタッフによるアナウンスが語るのです。もちろん、この冒頭部は本作に採用。ここで全文を書き出してみましょう。
「えー、本日はアイアン・メイデンのコンサートにお越しくださいまして、ありがとうございます。えー、今夜は初日です。メンバーも張り切っております。素晴らしい演奏をお聴かせできると思います。なお、演奏中は絶対に立ち上がったり、椅子の上に上がったり、駆けだして舞台前に出てくるようなことは絶対に行わないでください。もし守られない場合は、コンサートを一時中断、もしくは中止することもあります。メンバーも最後まで演奏できることを強く望んでおります。最後までお客様１人ひとり秩序あるご協力をお願いします。間もなく開演いたします。よろしくお願いします」
●録音Ｂ：名手“ミラクルマン”による極太録音
『PHANTOM KILLER（Calm & Storm 040）』が衝撃を呼んだ極上録音。ミラクルマンによる大元マスターから起こされており、極太な芯のダイレクト感は随一。本作のメインとなるベスト・マスターです。
●録音Ｃ：名門キニーの美麗フル録音（不使用）
プレス名盤『TOKYO 1981 1ST NIGHT（Zodiac 159）』が定番ともなっている名録音。名門“キニー”の大元カセットから起こされたサウンドは超美麗。ただし、「録音Ｂ」に比べるとわずかに距離があるのも否めない（特にヴォーカル）。
●録音Ｄ：コレクター必携のドキュメント録音（不使用）
世界中の名録音を一堂に集めた６枚組のビッグ・セット『WORLD KILLER '81（Shades 611）』に収録されている録音。初来日の熱狂を素直に伝えるドキュメント系のマスターで、これまた録音家本人から譲られたオリジナル。
……と、このようになっています。本作は最も強力な「録音Ｂ」をベースにしつつ、歴史的な開演前パート（約９分）も「録音Ａ」で補完。歴史的な夜を最高峰サウンドでフル体験できる完全ライヴアルバムなのです。
※注：名門キニーの「録音Ｃ」は使用されていません。サウンドは美しさはズバ抜けているものの、独自の補完パートがなく土台となる「録音Ｂ」との相性がイマイチでした。
【史上最高のサウンドで甦る歴史的な夜】
もちろん単に長尺になっただけでなく、全編を貫くサウンドもブラッシュ・アップ。1/1000秒の狂いも許さないピッチ／位相補正やステレオ・バランス、各種ノイズのチェック／修正も万全。特に今回は帯域分析が効果的で、音域バランスが補正されただけでなく「シュー」という感じのノイズがグッと軽減。現場音がより一層正確に再現されたのです。
そんな最高峰更新サウンドで描かれる初対面の夜は、まさに感無量。『鋼鉄の処女』『キラーズ』を濃縮したセットは有名ですので省略しますが、そこに込められたムードは唯一無二。生まれて初めて黒髪の海を目にしたIRON MAIDENのテンションはバカ高く、他のどの時代とも違うハイ・テンポでかっ飛ばす。そして、スタジオ名盤を遙かに超えるアグレッションを叩きつけられた観客も日本洋楽シーンらしい手拍子や唱和、黄色い嬌声で押し返す。世界中のどことも違う日本の熱量、初対面だからこその気温を極太サウンドでフル体験できるのです。
本作に詰まっているのは、単なる新人バンドの１コンサートではありません。新たなる音楽“ヘヴィメタル”来訪の瞬間。第三種接近遭遇の現場なのです。それこそLED ZEPPELINの初来日以来とも言える歴史的な一夜。どうぞ、最高峰を更新した新・最高傑作の本作で存分にご体験ください。
-----------------------------------------------------------------
REMASTERED BY GRAF ZEPPELIN
（リマスター・メモ）
★Calm & Storm 040をベースにリマスター 帯域バランスを補正し、8-10khz付近のシューノイズが良い感じに減少してます
★ライブ開始前のパートを「TOKYO KILLERS」Shades 434盤にて帯域補正したうえで補填。
-----------------------------------------------------------------
★新音楽“ヘヴィメタル”と日本が初対面を果たした初来日の初日「1981年５月21日東京厚生年金会館」公演の極上オーディエンス録音。名手“ミラクルマン”による極上録音をベースに、歴史的なアナウンスも含めた開演パートを別録音で補完。「GRAF ZEPPELIN」によるサウンドも過去最高峰を更新した文化遺産以外の何物でもない絶対のフル・ライヴアルバムです。
★ナンバリング入りステッカー付でのリリースとなります。
UP THE IRONS!!!
Disc 1 (48:38)
01. Introduction ★録音Ａで補填
★歴史的アナウンス！（メイデン日本初演）
「えー、本日はアイアン・メイデンのコンサートにお越しくださいまして、ありがとうございます。えー、今夜は初日です。メンバーも張り切っております。素晴らしい演奏をお聴かせできると思います。なお、演奏中は絶対に立ち上がったり、椅子の上に上がったり、駆けだして舞台前に出てくるようなことは絶対に行わないでください。もし守られない場合は、コンサートを一時中断、もしくは中止することもあります。メンバーも最後まで演奏できることを強く望んでおります。最後までお客様１人ひとり秩序あるご協力をお願いします。間もなく開演いたします。よろしくお願いします」
02. Opening: Doctor Doctor ★録音Ａで補填
03. The Ides Of March ★0:00-0:06 録音Ａで補填
04. Wrathchild
05. Sanctuary
06. Twilight Zone
07. Remember Tomorrow
08. Another Life Incl. Drum Solo
09. Member Introduction
10. Genghis Khan
11. Killers
12. Innocent Exile
13. Purgatory
Disc 2 (42:36)
01. Murders In The Rue Morgue
02. Phantom Of The Opera
03. Iron Maiden
04. Running Free
05. Transylvania
06. Guitar Solo
07. Drifter
08. Prowler
Paul Di'Anno - Vocals
Steve Harris - Bass
Dave Murray - Guitar
Adrian Smith - Guitar
Clive Burr - Drums